| 旅大租地条约 | [ lǚ dà zū dì yuē ] unequal treaty of 1898 whereby the Qing dynasty ceded the lease of Lüshun (Port Arthur) to Russia |
| 旅居车 | [ lǚ jū chē ] motorhome, RV (recreational vehicle) |
| 旅平险 | [ lǚ píng xiǎn ] travel insurance covering medical expenses, abbr. for 旅遊平安險|旅游平安险 |
| 旅检 | [ lǚ jiǎn ] passenger inspection (customs) |
| 旅行团 | [ lǚ xíng tuán ] tour group |
| 旅行装备 | [ lǚ xíng zhuāng beì ] travel equipment, travel gear |
| 旅费 | [ lǚ feì ] travel expenses |
| 旅游 | [ lǚ yoú ] trip, journey, tourism, travel, tour, to travel |
| 旅游胜地 | [ lǚ yoú shèng dì ] tourist center |
| 旅游团 | [ lǚ yoú tuán ] tour group |
| 旅游城市 | [ lǚ yoú chéng shì ] tourist city |
| 旅游客 | [ lǚ yoú kè ] a tourist |
| 旅游景点 | [ lǚ yoú jǐng diǎn ] tourist attraction, travel sight |
| 旅游业 | [ lǚ yoú yè ] tourism industry |
| 旅游热点 | [ lǚ yoú rè diǎn ] a hot tourist attraction, a tourist trap |
| 旅游者 | [ lǚ yoú zhě ] tourist, traveler, visitor |
| 旅游集散 | [ lǚ yoú jí sàn ] tourism center or hub |
| 旅顺 | [ lǚ shùn ] Lüshun, Lüshunkou district of Dalian city 大連市|大连市, Liaoning, called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905 |
| 旅顺口 | [ lǚ shùn koǔ ] Lüshunkou district of Dalian city 大連市|大连市, Liaoning |
| 旅顺口区 | [ lǚ shùn koǔ qū ] Lüshunkou district of Dalian city 大連市|大连市, Liaoning |
| 旅顺港 | [ lǚ shùn gǎng ] Lüshun port, on the tip of the Liaoning peninsula, called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905, in Lüshunkou district of Dalian 大連|大连, Liaoning |
| 旅馆 | [ lǚ guǎn ] hotel, CL:家[jia1] |
| ⇒ 三江生态旅游区 | [ sān jiāng shēng taì lǚ yoú qū ] Sanjiang Ecological Tourist Area in Wenchuan county 汶川縣|汶川县[Wen4 chuan1 xian4], northwest Sichuan |
| ⇒ 世界旅游组织 | [ shì jiè lǚ yoú zǔ zhī ] World Tourism Organization (UNWTO) |
| ⇒ 休旅车 | [ xiū lǚ chē ] sport utility vehicle (SUV) |
| ⇒ 便车旅行者 | [ biàn chē lǚ xíng zhě ] hitch-hiker |
| ⇒ 劲旅 | [ jìng lǚ ] strong contingent, elite squad |
| ⇒ 包价旅游 | [ baō jià lǚ yoú ] package holiday |
| ⇒ 国家旅游度假区 | [ guó jiā lǚ yoú dù jià qū ] National Resort District (PRC) |
| ⇒ 外国旅游者 | [ waì guó lǚ yoú zhě ] foreign traveler |
| ⇒ 差旅费 | [ chaī lǚ feì ] business travel expenses |
| ⇒ 带着希望去旅行，比到达终点更美好 | [ daì zhe xī wàng qù lǚ xíng bǐ daò dá zhōng diǎn gèng meǐ haǒ ] It is better to travel hopefully than to arrive. |
| ⇒ 换房旅游 | [ huàn fáng lǚ yoú ] house-swap vacation |
| ⇒ 携程旅行网 | [ xié chéng lǚ xíng wǎng ] Ctrip.com, PRC travel agency |
| ⇒ 文化和旅游部 | [ wén huà hé lǚ yoú bù ] (PRC) Ministry of Culture and Tourism |
| ⇒ 星际旅行 | [ xīng jì lǚ xíng ] Star Trek (US TV and film series) |
| ⇒ 时空旅行 | [ shí kōng lǚ xíng ] time travel |
| ⇒ 会奖旅游 | [ huì jiǎng lǚ yoú ] MICE tourism (acronym for "meetings, incentives, conventions and exhibitions"), aka "meetings industry" or "events industry" |
| ⇒ 汽车旅馆 | [ qì chē lǚ guǎn ] motel, motor hotel |
| ⇒ 奖励旅行 | [ jiǎng lì lǚ xíng ] incentive travel |
| ⇒ 奖励旅游 | [ jiǎng lì lǚ yoú ] incentive travel |
| ⇒ 环球旅行 | [ huán qiú lǚ xíng ] journey around the world |
| ⇒ 生态旅游 | [ shēng taì lǚ yoú ] ecotourism |
| ⇒ 红色旅游 | [ hóng sè lǚ yoú ] red tourism, focused on sites in China associated with the Communist Revolution |
| ⇒ 羁旅 | [ jī lǚ ] to live abroad, to be traveling, traveler |
| ⇒ 被旅游 | [ beì lǚ yoú ] (coll.) (of a dissident) to be taken on a tour, ostensibly a vacation, but actually a trip organized by the authorities where one's every move is watched |
| ⇒ 军旅 | [ jūn lǚ ] army |
| ⇒ 农旅 | [ nóng lǚ ] agritourism |
| ⇒ 高层旅馆 | [ gaō céng lǚ guǎn ] luxury hotel, high-class hotel |
