| 爹 | [ diē ] dad |
| 爹地 | [ diē dì ] daddy (loanword) |
| 爹娘 | [ diē niáng ] (dialect) parents |
| 爹爹 | [ diē die ] daddy, granddad |
| ⇒ 乾爹 | [ gān diē ] adoptive father (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) |
| ⇒ 干爹 | [ gān diē ] adoptive father (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) |
| ⇒ 公爹 | [ gōng diē ] husband's father |
| ⇒ 喜當爹 | [ xǐ dāng diē ] (neologism c. 2012) (slang) to become a stepfather when one's partner turns out to be pregnant with a child she conceived with another lover |
| ⇒ 喜当爹 | [ xǐ dāng diē ] (neologism c. 2012) (slang) to become a stepfather when one's partner turns out to be pregnant with a child she conceived with another lover |
| ⇒ 坑爹 | [ kēng diē ] (Internet slang) dishonest, fraudulent, deceptive |
| ⇒ 姑爹 | [ gū diē ] husband of father's sister, uncle |
| ⇒ 拼爹 | [ pīn diē ] (slang) to rely on one's father's wealth or prestige to get ahead |
| ⇒ 沙爹 | [ shā diē ] satay (sauce) |
| ⇒ 沙爹醬 | [ shā diē jiàng ] satay sauce |
| ⇒ 沙爹酱 | [ shā diē jiàng ] satay sauce |
| ⇒ 爹爹 | [ diē die ] daddy, granddad |
| ⇒ 老爹 | [ laǒ diē ] (dialect) father, old man, sir |
| ⇒ 阿爹 | [ ā diē ] dad, father, (paternal) grandfather, old man |