| 乡 | [ xiāng ] country or countryside, native place, home village or town, township (PRC administrative unit) |
| 乡下 | [ xiāng xia ] countryside, rural area, CL:個|个[ge4] |
| 乡下人 | [ xiāng xià rén ] country folk, rustic, rural folk |
| 乡下佬 | [ xiāng xia laǒ ] villager, hick |
| 乡下习气 | [ xiāng xià xí qì ] country manners, provincialism |
| 乡人 | [ xiāng rén ] villager, fellow villager |
| 乡人子 | [ xiāng rén zǐ ] young fellow countryman, young person from the same village |
| 乡僻 | [ xiāng pì ] far from town, out-of-the-way place |
| 乡土 | [ xiāng tǔ ] native soil, one's native land, one's hometown, local (to an area) |
| 乡城 | [ xiāng chéng ] Xiangcheng county (Tibetan: phyag 'phreng rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet) |
| 乡城县 | [ xiāng chéng xiàn ] Xiangcheng county (Tibetan: phyag 'phreng rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet) |
| 乡宁 | [ xiāng níng ] Xiangning county in Linfen 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Shanxi |
| 乡宁县 | [ xiāng níng xiàn ] Xiangning county in Linfen 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Shanxi |
| 乡巴佬 | [ xiāng bā laǒ ] (derog.) villager, hick, bumpkin |
| 乡情 | [ xiāng qíng ] homesickness |
| 乡愁 | [ xiāng choú ] homesickness, nostalgia |
| 乡愿 | [ xiāng yuàn ] (literary) hypocrite, two-faced person |
| 乡戚 | [ xiāng qi ] a relative, a family member |
| 乡曲 | [ xiāng qū ] remote village |
| 乡村 | [ xiāng cūn ] rustic, village, countryside |
| 乡村奶酪 | [ xiāng cūn naǐ laò ] cottage cheese |
| 乡村医生 | [ xiāng cūn yī shēng ] village doctor (Chinese health care system) |
| 乡村音乐 | [ xiāng cūn yīn yuè ] country music (country & western music genre) |
| 乡民 | [ xiāng mín ] villager, (Tw) (Internet slang) person who likes to follow online discussions and add their opinions |
| 乡气 | [ xiāng qì ] rustic, uncouth, unsophisticated |
| 乡绅 | [ xiāng shēn ] a scholar or government official living in one's village, a village gentleman, squire |
| 乡亲 | [ xiāng qīn ] fellow countryman (from the same village), local people, villager, the folks back home |
| 乡试 | [ xiāng shì ] the triennial provincial imperial exam during the Ming and Qing |
| 乡谈 | [ xiāng tán ] local dialect |
| 乡贯 | [ xiāng guàn ] one's native place, place of ancestry, registered birthplace |
| 乡郊 | [ xiāng ] rural |
| 乡邻 | [ xiāng lín ] fellow villager |
| 乡医 | [ xiāng yī ] abbr. of 鄉村醫生|乡村医生[xiang1 cun1 yi1 sheng1] |
| 乡里 | [ xiāng lǐ ] one's home town or village |
| 乡镇 | [ xiāng zhèn ] village, township |
| 乡长 | [ xiāng zhǎng ] village chief, mayor (of village or township) |
| 乡间 | [ xiāng jiān ] in the country, rural, pastoral |
| 乡音 | [ xiāng yīn ] local accent, accent of one's native place |
| ⇒ 七美乡 | [ qī meǐ xiāng ] Qimei or Chimei township in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan |
| ⇒ 三地门乡 | [ sān dì mén xiāng ] Santimen township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 三星乡 | [ sān xīng xiāng ] Sanxing or Sanhsing Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 三民乡 | [ sān mín xiāng ] Sanmin district of Kaohsiung city 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], south Taiwan |
| ⇒ 三湾乡 | [ sān wān xiāng ] Sanwan township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan |
| ⇒ 三义乡 | [ sān yì xiāng ] Sanyi township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan |
| ⇒ 三芝乡 | [ sān zhī xiāng ] Sanzhi or Sanchih township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan |
| ⇒ 上山下乡 | [ shàng shān xià xiāng ] to work in the fields (esp. young school-leavers), forced agricultural experience for city intellectuals |
| ⇒ 下乡 | [ xià xiāng ] to go to the countryside |
| ⇒ 中埔乡 | [ zhōng pǔ xiāng ] Zhongpu or Chungpu Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan |
| ⇒ 中寮乡 | [ zhōng xiāng ] Zhongliao or Chungliao Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan |
| ⇒ 串乡 | [ chuàn xiāng ] to go from village to village (like an itinerant artist) |
| ⇒ 九如乡 | [ jiǔ rú xiāng ] Chiuju township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 二仑乡 | [ èr lún xiāng ] Erlun or Erhlun township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan |
| ⇒ 二水乡 | [ èr shuǐ xiāng ] Ershui or Erhshui Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 五峰乡 | [ wǔ fēng xiāng ] Wufeng township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan |
| ⇒ 五结乡 | [ wǔ jié xiāng ] Wujie or Wuchieh Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 五股乡 | [ wǔ gǔ xiāng ] Wugu township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan |
| ⇒ 亚曼牙乡 | [ yà màn yá xiāng ] Yamanya township in Shule county, Kashgar, Xinjiang |
| ⇒ 仁爱乡 | [ rén aì xiāng ] Ren'ai or Jenai Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan |
| ⇒ 仁武乡 | [ rén wǔ xiāng ] Renwu or Jenwu township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan |
| ⇒ 他乡 | [ tā xiāng ] foreign land, away from one's native place |
| ⇒ 他乡遇故知 | [ tā xiāng yù gù zhī ] meeting an old friend in a foreign place (idiom) |
| ⇒ 仙乡 | [ xiān xiāng ] fairyland, honorific: your homeland |
| ⇒ 伸港乡 | [ shēn gǎng xiāng ] Shengang or Shenkang Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 住房和城乡建设部 | [ zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù ] Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the PRC (MOHURD), abbr. to 住建部[Zhu4 Jian4 bu4] |
| ⇒ 佳冬乡 | [ jiā dōng xiāng ] Chiatung township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 来义乡 | [ laí yì xiāng ] Laii township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 信义乡 | [ xìn yì xiāng ] Xinyi or Hsinyi Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan |
| ⇒ 侨乡 | [ xiāng ] hometown of overseas Chinese |
| ⇒ 元长乡 | [ yuán cháng xiāng ] Yuanchang township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan |
| ⇒ 光复乡 | [ guāng fù xiāng ] Guangfu or Kuangfu township in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], east Taiwan |
| ⇒ 入乡随俗 | [ rù xiāng suí sú ] When you enter a village, follow the local customs (idiom); do as the natives do, When in Rome, do as the Romans do |
| ⇒ 内埔乡 | [ neì pǔ xiāng ] Neipu Township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 内乡 | [ neì xiāng ] Neixiang county in Nanyang 南陽|南阳[Nan2 yang2], Henan |
| ⇒ 内乡县 | [ neì xiāng xiàn ] Neixiang county in Nanyang 南陽|南阳[Nan2 yang2], Henan |
| ⇒ 内门乡 | [ neì mén xiāng ] Neimen township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan |
| ⇒ 八美乡 | [ bā meǐ xiāng ] Bamei or Bamay township in Dawu County 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan |
| ⇒ 八里乡 | [ bā lǐ xiāng ] Bali or Pali township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan |
| ⇒ 公馆乡 | [ gōng guǎn xiāng ] Gongguan or Kungkuan township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan |
| ⇒ 六脚乡 | [ liù xiāng ] Liujiao or Liuchiao Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan |
| ⇒ 六龟乡 | [ liù guī xiāng ] Liugui or Liukuei township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan |
| ⇒ 冬山乡 | [ dōng shān xiāng ] Dongshan or Tungshan Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 北埔乡 | [ beǐ pǔ xiāng ] Beipu or Peipu Township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan |
| ⇒ 北竿乡 | [ beǐ gān xiāng ] Peikan township in Lienchiang county 連江縣|连江县[Lian2 jiang1 xian4] i.e. the Matsu Islands, Taiwan |
| ⇒ 卑南乡 | [ beī nán xiāng ] Beinan or Peinan township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan |
| ⇒ 卓溪乡 | [ zhuó xī xiāng ] Zhuoxi or Chohsi township in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], east Taiwan |
| ⇒ 南州乡 | [ nán zhoū xiāng ] Nanchou township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 南澳乡 | [ nán aò xiāng ] Nan'ao Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 南竿乡 | [ nán gān xiāng ] Nankan or Nangan township in Lienchiang county 連江縣|连江县[Lian2 jiang1 xian4] i.e. the Matsu Islands, Taiwan |
| ⇒ 南庄乡 | [ nán zhuāng xiāng ] township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan |
| ⇒ 口湖乡 | [ koǔ hú xiāng ] Kouhu township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan |
| ⇒ 古坑乡 | [ gǔ kēng xiāng ] Gukeng or Kukeng township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan |
| ⇒ 台西乡 | [ taí xī xiāng ] Taixi or Taihsi township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan |
| ⇒ 吉安乡 | [ jí ān xiāng ] Ji'an or Chi'an township in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], east Taiwan |
| ⇒ 同乡 | [ tóng xiāng ] person from the same village, town, or province |
| ⇒ 同乡亲故 | [ tóng xiāng qīn gù ] fellow countryman (from the same village), the folks back home |
| ⇒ 名间乡 | [ míng jiān xiāng ] Mingjian or Mingchien Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan |
| ⇒ 后里乡 | [ hoù lǐ xiāng ] Houli Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 和平乡 | [ hé píng xiāng ] Heping or Hoping Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 员山乡 | [ yuán shān xiāng ] Yuanshan Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 四湖乡 | [ sì hú xiāng ] Sihu (or Ssuhu) township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan |
| ⇒ 国姓乡 | [ guó xìng xiāng ] Guoxing or Kuohsing Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan |
| ⇒ 坪林乡 | [ píng lín xiāng ] Pinglin township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan |
| ⇒ 城乡 | [ chéng xiāng ] city and countryside |
| ⇒ 埔心乡 | [ pǔ xīn xiāng ] Puxin or Puhsin Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 埔盐乡 | [ pǔ yán xiāng ] Puyan Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 埤头乡 | [ pí toú xiāng ] Pitou Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 塔什库尔干乡 | [ tǎ shí kù ěr gān xiāng ] Taxkorgan township in Kashgar prefecture 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], west Xinjiang |
| ⇒ 壮围乡 | [ zhuàng weí xiāng ] Zhuangwei or Chuangwei Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 寿丰乡 | [ shoù fēng xiāng ] Shoufeng township in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], east Taiwan |
| ⇒ 外埔乡 | [ waì pǔ xiāng ] Waipu Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 外乡 | [ waì xiāng ] another part of the country, some other place |
| ⇒ 外乡人 | [ waì xiāng rén ] a stranger, out-of-towner |
| ⇒ 梦乡 | [ mèng xiāng ] the land of dreams, slumberland |
| ⇒ 大同乡 | [ dà tóng xiāng ] Datong or Tatung Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 大同乡 | [ dà tóng xiāng ] person from the same province |
| ⇒ 大园乡 | [ dà yuán xiāng ] Dayuan or Tayuan township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan |
| ⇒ 大城乡 | [ dà chéng xiāng ] Dacheng or Tacheng Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 大埔乡 | [ dà pǔ xiāng ] Dapu or Tabu Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan |
| ⇒ 大埤乡 | [ dà pí xiāng ] Dapi or Tapi township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan |
| ⇒ 大安乡 | [ dà ān xiāng ] Da'an or Ta'an Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 大寮乡 | [ dà xiāng ] Taliao township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan |
| ⇒ 大村乡 | [ dà cūn xiāng ] Dacun Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 大树乡 | [ dà shù xiāng ] Tashu township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan |
| ⇒ 大武乡 | [ dà wǔ xiāng ] Dawu or Tawu township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan |
| ⇒ 大湖乡 | [ dà hú xiāng ] Dahu or Tahu township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan |
| ⇒ 大泽乡起义 | [ dà zé xiāng qǐ yì ] Dazexiang Uprising, another name for 陳勝吳廣起義|陈胜吴广起义[Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4] |
| ⇒ 大社乡 | [ dà shè xiāng ] Tashe township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan |
| ⇒ 大肚乡 | [ dà dù xiāng ] Dadu or Tatu Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 大雅乡 | [ dà yǎ xiāng ] Daya or Taya Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 大麻里乡 | [ dà má lǐ xiāng ] Damali or Tamali township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan, same as Taimali 太麻里[Tai4 ma2 li3] |
| ⇒ 太麻里乡 | [ taì má lǐ xiāng ] Taimali township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan |
| ⇒ 安乡 | [ ān xiāng ] Anxiang county in Changde 常德[Chang2 de2], Hunan |
| ⇒ 安乡县 | [ ān xiāng xiàn ] Anxiang county in Changde 常德[Chang2 de2], Hunan |
| ⇒ 客死他乡 | [ kè sǐ tā xiāng ] see 客死異鄉|客死异乡[ke4 si3 yi4 xiang1] |
| ⇒ 客死异乡 | [ kè sǐ yì xiāng ] to die in a foreign land (idiom) |
| ⇒ 家乡 | [ jiā xiāng ] hometown, native place, CL:個|个[ge4] |
| ⇒ 家乡菜 | [ jiā xiāng caì ] regional dish, local cuisine |
| ⇒ 家乡话 | [ jiā xiāng huà ] native language, native dialect |
| ⇒ 家乡鸡 | [ jiā xiāng jī ] hometown chicken (item on a menu) |
| ⇒ 富里乡 | [ fù lǐ xiāng ] Fuli township in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], east Taiwan |
| ⇒ 宁乡 | [ níng xiāng ] Ningxiang county in Changsha 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hunan |
| ⇒ 宁乡县 | [ níng xiāng xiàn ] Ningxiang county in Changsha 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hunan |
| ⇒ 宝山乡 | [ baǒ shān xiāng ] Baoshan or Paoshan township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan |
| ⇒ 小同乡 | [ tóng xiāng ] person from the same county |
| ⇒ 少数民族乡 | [ shaǒ shù mín zú xiāng ] ethnic township (formal village level subdivision of PRC county) |
| ⇒ 尖石乡 | [ jiān shí xiāng ] Jianshi or Chienshih township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan |
| ⇒ 山乡 | [ shān xiāng ] mountain area |
| ⇒ 峨眉乡 | [ é meí xiāng ] Emei township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan |
| ⇒ 崁顶乡 | [ kǎn dǐng xiāng ] Kanting township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 仑背乡 | [ lún beì xiāng ] Lunbei or Lunpei township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan |
| ⇒ 平溪乡 | [ píng xī xiāng ] Pingxi or Pinghsi township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan |
| ⇒ 平乡 | [ píng xiāng ] Pingxiang county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei |
| ⇒ 平乡县 | [ píng xiāng xiàn ] Pingxiang county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei |
| ⇒ 延平乡 | [ yán píng xiāng ] Yanping township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan |
| ⇒ 弥陀乡 | [ mí tuó xiāng ] Mituo or Mito township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan |
| ⇒ 复兴乡 | [ fù xīng xiāng ] Fuxing or Fuhsing township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan |
| ⇒ 思乡 | [ sī xiāng ] to be homesick |
| ⇒ 思乡病 | [ sī xiāng bìng ] homesick, homesickness |
| ⇒ 怀乡 | [ xiāng ] homesick |
| ⇒ 故乡 | [ gù xiāng ] home, homeland, native place, CL:個|个[ge4] |
| ⇒ 文部乡 | [ wén bù xiāng ] Wenbu or Ombu village in Nyima county 尼瑪縣|尼玛县[Ni2 ma3 xian4], Nagchu prefecture, central Tibet |
| ⇒ 新园乡 | [ xīn yuán xiāng ] Hsinyuan township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 新城乡 | [ xīn chéng xiāng ] Xincheng or Hsincheng township in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], east Taiwan |
| ⇒ 新埤乡 | [ xīn pí xiāng ] Hsinpi township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 新屋乡 | [ xīn wū xiāng ] Xinwu or Hsinwu township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan |
| ⇒ 新港乡 | [ xīn gǎng xiāng ] Xingang or Hsinkang Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan |
| ⇒ 新社乡 | [ xīn shè xiāng ] Xinshe or Hsinshe Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 新丰乡 | [ xīn fēng xiāng ] Xinfeng or Hsinfeng township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan |
| ⇒ 新乡 | [ xīn xiāng ] Xinxiang prefecture level city in Henan |
| ⇒ 新乡地区 | [ xīn xiāng dì qū ] Xinxiang prefecture in Henan |
| ⇒ 新乡市 | [ xīn xiāng shì ] Xinxiang prefecture level city in Henan |
| ⇒ 新乡县 | [ xīn xiāng xiàn ] Xinxiang county in Xinxiang 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Henan |
| ⇒ 春日乡 | [ chūn rì xiāng ] Chunri or Chunjih township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 景宁畲乡 | [ jǐng níng shē xiāng ] Jingning Shezu autonomous county in Lishui 麗水|丽水[Li2 shui3], Zhejiang |
| ⇒ 望安乡 | [ wàng ān xiāng ] Wangan township in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan |
| ⇒ 本乡 | [ běn xiāng ] home village, one's native place |
| ⇒ 杉林乡 | [ shān lín xiāng ] Shanlin township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan |
| ⇒ 东势乡 | [ dōng shì xiāng ] Dongshi or Tungshih township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan |
| ⇒ 东引乡 | [ dōng yǐn xiāng ] Tungyin township in Lienchiang county 連江縣|连江县[Lian2 jiang1 xian4] i.e. the Matsu Islands, Taiwan |
| ⇒ 东河乡 | [ dōng hé xiāng ] Donghe or Tungho township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan |
| ⇒ 东石乡 | [ dōng shí xiāng ] Dongshi or Tungshih Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan |
| ⇒ 东乡 | [ dōng xiāng ] Dongxiang or East village (place name), Donxiang (ethnic group), Dongxiang County in Fuzhou 撫州|抚州, Jiangxi |
| ⇒ 东乡族自治县 | [ dōng xiāng zú zì zhì xiàn ] Dongxiang Autonomous County in Linxia Hui Autonomous Prefecture 臨夏回族自治州|临夏回族自治州[Lin2 xia4 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Gansu |
| ⇒ 东乡县 | [ dōng xiāng xiàn ] Dongxiang county in Fuzhou 撫州|抚州, Jiangxi |
| ⇒ 枋寮乡 | [ fāng xiāng ] Fangliao township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 枋山乡 | [ fāng shān xiāng ] Fangshan township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 林内乡 | [ lín neì xiāng ] Linnei township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan |
| ⇒ 林口乡 | [ lín koǔ xiāng ] Linkou township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan |
| ⇒ 林园乡 | [ lín yuán xiāng ] Linyuan township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan |
| ⇒ 林边乡 | [ lín biān xiāng ] Linpien township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 柏乡 | [ baǐ xiāng ] Baixiang county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei |
| ⇒ 柏乡县 | [ baǐ xiāng xiàn ] Baixiang county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei |
| ⇒ 桃源乡 | [ taó yuán xiāng ] Taoyuan township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan |
| ⇒ 桐乡 | [ tóng xiāng ] Tongxiang county level city in Jiaxing 嘉興|嘉兴[Jia1 xing1], Zhejiang |
| ⇒ 桐乡市 | [ tóng xiāng shì ] Tongxiang county level city in Jiaxing 嘉興|嘉兴[Jia1 xing1], Zhejiang |
| ⇒ 梅山乡 | [ meí shān xiāng ] Meishan Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan |
| ⇒ 梓官乡 | [ zǐ guān xiāng ] Ziguan or Tzukuan township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan |
| ⇒ 桥头乡 | [ toú xiāng ] Qiaotou or Chiaotou township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan |
| ⇒ 横山乡 | [ héng shān xiāng ] Hengshan township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan |
| ⇒ 武乡 | [ wǔ xiāng ] Wuxiang county in Changzhi 長治|长治[Chang2 zhi4], Shanxi |
| ⇒ 武乡县 | [ wǔ xiāng xiàn ] Wuxiang county in Changzhi 長治|长治[Chang2 zhi4], Shanxi |
| ⇒ 殊乡 | [ shū xiāng ] foreign land, faraway land |
| ⇒ 民雄乡 | [ mín xióng xiāng ] Minxiong or Minhsiung Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan |
| ⇒ 水上乡 | [ shuǐ shàng xiāng ] Shuishang Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan |
| ⇒ 水林乡 | [ shuǐ lín xiāng ] Shuilin township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan |
| ⇒ 水乡 | [ shuǐ xiāng ] patchwork of waterways, esp. in Jiangsu, same as 江南水鄉|江南水乡[Jiang1 nan2 shui3 xiang1] |
| ⇒ 水里乡 | [ shuǐ lǐ xiāng ] Shuili Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan |
| ⇒ 永安乡 | [ yǒng ān xiāng ] Yong'an or Yung'an township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan |
| ⇒ 永靖乡 | [ yǒng jìng xiāng ] Yongjing or Yungching Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 江南水乡 | [ jiāng nán shuǐ xiāng ] patchwork of waterways, esp. in Jiangsu |
| ⇒ 池上乡 | [ chí shàng xiāng ] Chishang or Chihshang township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan |
| ⇒ 泰安乡 | [ taì ān xiāng ] Taian township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan |
| ⇒ 泰山乡 | [ taì shān xiāng ] Taishan township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan |
| ⇒ 泰武乡 | [ taì wǔ xiāng ] Taiwu township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 流落他乡 | [ liú luò tā xiāng ] to wander far from home |
| ⇒ 海瑞乡 | [ haǐ ruì xiāng ] Hairui township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan |
| ⇒ 海端乡 | [ haǐ duān xiāng ] Haiduan or Haituan township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan |
| ⇒ 深坑乡 | [ shēn kēng xiāng ] Shenkeng township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan |
| ⇒ 湖内乡 | [ hú neì xiāng ] Hunei township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan |
| ⇒ 湖口乡 | [ hú koǔ xiāng ] Hukou township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan |
| ⇒ 湖西乡 | [ hú xī xiāng ] Huhsi township in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan |
| ⇒ 湘乡 | [ xiāng xiāng ] Xiangxiang county level city in Xiangtan 湘潭[Xiang1 tan2], Hunan |
| ⇒ 湘乡市 | [ xiāng xiāng shì ] Xiangxiang county level city in Xiangtan 湘潭[Xiang1 tan2], Hunan |
| ⇒ 溪口乡 | [ xī koǔ xiāng ] Xikou or Hsikou Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan |
| ⇒ 溪州乡 | [ xī zhoū xiāng ] Xizhou or Hsichou Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 满州乡 | [ mǎn zhoū xiāng ] Manchou township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 潭子乡 | [ tán zǐ xiāng ] Tanzi or Tantzu Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 烈屿乡 | [ liè yǔ xiāng ] Liehyu township in Kinmen County 金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan |
| ⇒ 乌什塔拉回族乡 | [ wū shí tǎ lā huí zú xiāng ] Wushitala Hui village in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang |
| ⇒ 乌什塔拉乡 | [ wū shí tǎ lā xiāng ] Wushitala Hui village in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang |
| ⇒ 乌来乡 | [ wū laí xiāng ] Wulai township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan |
| ⇒ 乌丘乡 | [ wū qiū xiāng ] Wuchiu township in Kinmen County 金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan |
| ⇒ 燕巢乡 | [ yàn chaó xiāng ] Yanchao township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan |
| ⇒ 牡丹乡 | [ mǔ dan xiāng ] Mutan township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 狮子乡 | [ shī zǐ xiāng ] Shihtzu township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 狮潭乡 | [ shī tán xiāng ] Shitan or Shihtan township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan |
| ⇒ 独在异乡为异客 | [ dú zaì yì xiāng weí yì kè ] a stranger in a strange land (from a poem by Wang Wei 王維|王维[Wang2 Wei2]) |
| ⇒ 琉球乡 | [ liú qiú xiāng ] Liuchiu township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 瑞穗乡 | [ ruì suì xiāng ] Ruisui or Juisui township in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], east Taiwan |
| ⇒ 玛家乡 | [ mǎ jiā xiāng ] Machia township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 生达乡 | [ shēng dá xiāng ] Sinda village in Chamdo prefecture 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tibet |
| ⇒ 田寮乡 | [ tián xiāng ] Tianliao or Tienliao township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan |
| ⇒ 田尾乡 | [ tián weǐ xiāng ] Tianwei or Tienwei Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 甲仙乡 | [ jiǎ xiān xiāng ] Jiaxian or Chiahsien township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan |
| ⇒ 番路乡 | [ fān lù xiāng ] Fanlu Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan |
| ⇒ 畲乡 | [ yú xiāng ] fields and villages |
| ⇒ 异国他乡 | [ yì guó tā xiāng ] foreign lands and places (idiom); living as expatriate |
| ⇒ 异乡 | [ yì xiāng ] foreign land, a place far from home |
| ⇒ 异乡人 | [ yì xiāng rén ] stranger |
| ⇒ 白沙乡 | [ baí shā xiāng ] Baisha or Paisha township in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan |
| ⇒ 睡乡 | [ shuì xiāng ] sleep, the land of Nod, dreamland |
| ⇒ 石冈乡 | [ shí gāng xiāng ] Shihkang Township in Taichung County, 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 石碇乡 | [ shí dìng xiāng ] Shiding or Shihting township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan |
| ⇒ 石门乡 | [ shí mén xiāng ] Shimen or Shihmen township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan |
| ⇒ 礁溪乡 | [ xī xiāng ] Jiaoxi or Chiaohsi Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 社头乡 | [ shè toú xiāng ] Shetou Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 神冈乡 | [ shén gāng xiāng ] Shenkang Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 福兴乡 | [ fú xīng xiāng ] Fuxing or Fuhsing Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 秀林乡 | [ xiù lín xiāng ] Xiulin or Hsiulin township in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], east Taiwan |
| ⇒ 秀水乡 | [ xiù shuǐ xiāng ] Xiushui or Hsiushui Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 积石山保安族东乡族撒拉族自治县 | [ jī shí shān baǒ ān zú dōng xiāng zú sā lā zú zì zhì xiàn ] Jishishan Bonan, Dongxiang and Salar Autonomous County in Linxia Hui Autonomous Prefecture 臨夏回族自治州|临夏回族自治州[Lin2 xia4 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Gansu |
| ⇒ 穷乡僻壤 | [ qióng xiāng pì rǎng ] a remote and desolate place |
| ⇒ 竹塘乡 | [ zhú táng xiāng ] Zhutang or Chutang Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 竹崎乡 | [ zhú qí xiāng ] Zhuqi or Chuchi Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan |
| ⇒ 竹田乡 | [ zhú tián xiāng ] Chutien township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 绿岛乡 | [ lǜ daǒ xiāng ] Lüdao or Lutao township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan |
| ⇒ 线西乡 | [ xiàn xī xiāng ] Xianxi or Hsienhsi Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 义竹乡 | [ yì zhú xiāng ] Yizhu or Ichu Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan |
| ⇒ 老乡 | [ laǒ xiāng ] fellow townsman, fellow villager, sb from the same hometown |
| ⇒ 肥乡 | [ feí xiāng ] Feixiang county in Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hebei |
| ⇒ 肥乡县 | [ feí xiāng xiàn ] Feixiang county in Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hebei |
| ⇒ 背井离乡 | [ beì jǐng lí xiāng ] to leave one's native place, esp. against one's will (idiom) |
| ⇒ 台西乡 | [ taí xī xiāng ] Taixi or Taihsi township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan |
| ⇒ 良乡 | [ liáng xiāng ] Liangxiang town in Beijing municipality |
| ⇒ 芎林乡 | [ qiōng lín xiāng ] Qionglin or Chiunglin township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan |
| ⇒ 芬园乡 | [ fēn yuán xiāng ] Fenyuan Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 花坛乡 | [ huā tán xiāng ] Huatan Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 芳苑乡 | [ fāng yuàn xiāng ] Fangyuan Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 茂林乡 | [ maò lín xiāng ] Maolin township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan |
| ⇒ 茄萣乡 | [ qié dìng xiāng ] Qieding or Chiating township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan |
| ⇒ 莒光乡 | [ jǔ guāng xiāng ] Chukuang township in Lienchiang county 連江縣|连江县[Lian2 jiang1 xian4] i.e. the Matsu Islands, Taiwan |
| ⇒ 莿桐乡 | [ cì tóng xiāng ] Citong or Tzutung township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan |
| ⇒ 萍乡 | [ píng xiāng ] Pingxiang prefecture level city in Jiangxi |
| ⇒ 萍乡市 | [ píng xiāng shì ] Pingxiang prefecture level city in Jiangxi |
| ⇒ 万丹乡 | [ wàn dān xiāng ] Wantan township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 万峦乡 | [ wàn luán xiāng ] Wanluan township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 万荣乡 | [ wàn róng xiāng ] Wanrong or Wanjung township in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], east Taiwan |
| ⇒ 万里乡 | [ wàn lǐ xiāng ] Wanli township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan |
| ⇒ 芦竹乡 | [ lú zhú xiāng ] Luzhu or Luchu township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan |
| ⇒ 兰屿乡 | [ lán yǔ xiāng ] Lanyu or Orchid Island township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan |
| ⇒ 衣锦还乡 | [ yì jǐn huán xiāng ] to come back to one's hometown in silken robes (idiom); to return in glory |
| ⇒ 褒忠乡 | [ baō zhōng xiāng ] Baozhong or Paochung township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan |
| ⇒ 西屿乡 | [ xī yǔ xiāng ] Xiyu or Hsiyu township in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan |
| ⇒ 西湖乡 | [ xī hú xiāng ] Xihu or Hsihu township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan |
| ⇒ 西乡 | [ xī xiāng ] Xixiang County in Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Shaanxi |
| ⇒ 西乡塘 | [ xī xiāng táng ] Xixiangtang District of Nanning City 南寧市|南宁市[Nan2 ning2 Shi4], Guangxi |
| ⇒ 西乡塘区 | [ xī xiāng táng qū ] Xixiangtang District of Nanning City 南寧市|南宁市[Nan2 ning2 Shi4], Guangxi |
| ⇒ 西乡县 | [ xī xiāng xiàn ] Xixiang County in Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Shaanxi |
| ⇒ 观音乡 | [ guān yīn xiāng ] Guanyin or Kuanyin township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan |
| ⇒ 丰滨乡 | [ fēng bīn xiāng ] Fengbin or Fengpin township in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], east Taiwan |
| ⇒ 贡寮乡 | [ gòng xiāng ] Gongliao or Kungliao township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan |
| ⇒ 走乡随乡 | [ zoǔ xiāng suí xiāng ] (proverb) to follow local customs, When in Rome, do as the Romans do. |
| ⇒ 走乡随乡 | [ zoǔ xiāng suí xiāng ] (proverb) to follow local customs, When in Rome, do as the Romans do. |
| ⇒ 路竹乡 | [ lù zhú xiāng ] Luzhu or Luchu township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan |
| ⇒ 车城乡 | [ chē chéng xiāng ] Checheng township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 返乡 | [ fǎn xiāng ] to return to one's home town |
| ⇒ 造桥乡 | [ zaò xiāng ] Zaoqiao or Tsaochiao township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan |
| ⇒ 达仁乡 | [ dá rén xiāng ] Daren or Tajen township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan |
| ⇒ 还乡 | [ huán xiāng ] to return home, fig. to retire from public life |
| ⇒ 还乡女 | [ huán xiāng nǚ ] (Korean term) women who returned to Korea after being abducted during the Manchu invasions of Korea in the 17th century, only to be regarded as defiled and therefore ostracized, even by their own families |
| ⇒ 那玛夏乡 | [ nà mǎ xià xiāng ] Namaxia township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan |
| ⇒ 里港乡 | [ lǐ gǎng xiāng ] Likang township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 金宁乡 | [ jīn níng xiāng ] Chinning township in Kinmen County 金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan |
| ⇒ 金山乡 | [ jīn shān xiāng ] Jinshan or Chinshan township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan |
| ⇒ 金峰乡 | [ jīn fēng xiāng ] Jinfeng or Chinfeng township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan |
| ⇒ 金乡 | [ jīn xiāng ] Jinxiang County in Jining 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Shandong |
| ⇒ 金乡县 | [ jīn xiāng xiàn ] Jinxiang County in Jining 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Shandong |
| ⇒ 铜锣乡 | [ tóng luó xiāng ] Tongluo or Tunglo township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan |
| ⇒ 长治乡 | [ cháng zhì xiāng ] Changzhi township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 长滨乡 | [ cháng bīn xiāng ] Changbin or Changpin township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan |
| ⇒ 阿乡 | [ ā xiāng ] (coll.) country folk, rustic, see also 鄉下人|乡下人[xiang1 xia4 ren2] |
| ⇒ 阿里山乡 | [ ā lǐ shān xiāng ] Alishan Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], within the Alishan Range, south-central Taiwan |
| ⇒ 双溪乡 | [ shuāng xī xiāng ] Shuangxi or Shuanghsi township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan |
| ⇒ 离乡背井 | [ lí xiāng beì jǐng ] to leave one's homeplace (to find work, flee disaster etc) |
| ⇒ 离开故乡 | [ lí kaī gù xiāng ] to leave one's homeland |
| ⇒ 雾台乡 | [ wù taí xiāng ] Wutai township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 雾峰乡 | [ wù fēng xiāng ] Wufeng Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 雾台乡 | [ wù taí xiāng ] Wutai township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 头屋乡 | [ toú wū xiāng ] Touwu township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan |
| ⇒ 高树乡 | [ gaō shù xiāng ] Kaoshu township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 鱼池乡 | [ yú chí xiāng ] Yuchi or Yuchih Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan |
| ⇒ 鱼米之乡 | [ yú mǐ zhī xiāng ] (lit.) land of fish and rice, (fig.) fertile region, land of milk and honey |
| ⇒ 鸟松乡 | [ sōng xiāng ] Niaosong or Niaosung township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan |
| ⇒ 盐井乡 | [ yán jǐng xiāng ] Yanjing village, common place name |
| ⇒ 盐埔乡 | [ yán pǔ xiāng ] Yanpu Township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 鹿草乡 | [ lù caǒ xiāng ] Lucao or Lutsao Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan |
| ⇒ 鹿谷乡 | [ lù gǔ xiāng ] Lugu or Luku Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan |
| ⇒ 鹿野乡 | [ lù yě xiāng ] Luye or Luyeh township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan |
| ⇒ 麟洛乡 | [ lín luò xiāng ] Linlo township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 麦寮乡 | [ maì xiāng ] Mailiao township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan |
| ⇒ 龙井乡 | [ lóng jǐng xiāng ] Longjing or Lungching Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 龙潭乡 | [ lóng tán xiāng ] Longtan or Lungtan township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan |
| ⇒ 龟山乡 | [ guī shān xiāng ] Guishan or Kueishan township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan |
