| 牌 | [ paí ] mahjong tile, playing card, game pieces, signboard, plate, tablet, medal, CL:片[pian4],個|个[ge4],塊|块[kuai4] |
| 牌九 | [ paí jiǔ ] pai gow (gambling game played with dominoes) |
| 牌位 | [ paí weì ] memorial tablet |
| 牌價 | [ paí jià ] list price |
| 牌匾 | [ paí biǎn ] board (attached to a wall) |
| 牌坊 | [ paí fāng ] memorial arch |
| 牌型 | [ paí xíng ] hand (in mahjong or card games) |
| 牌子 | [ paí zi ] sign, trademark, brand |
| 牌局 | [ paí jú ] gambling get-together, game of cards, mahjong etc |
| 牌戲 | [ paí xì ] a card game |
| 牌樓 | [ paí lou ] decorated archway |
| 牌照 | [ paí zhaò ] (business) license, vehicle license, car registration, license plate |
| 牌號 | [ paí haò ] trademark |
| ⇒ 上牌 | [ shàng paí ] to obtain a license plate |
| ⇒ 主品牌 | [ zhǔ pǐn paí ] umbrella brand (marketing) |
| ⇒ 主打品牌 | [ zhǔ dǎ pǐn paí ] premium brand, flagship product |
| ⇒ 乖乖牌 | [ paí ] good little boy (or girl) |
| ⇒ 亮底牌 | [ liàng dǐ paí ] to show one's hand, to lay one's cards on the table |
| ⇒ 令牌 | [ lìng paí ] (archaic) wooden or metal token of authority, (fig.) decree, directive, (computing) token |
| ⇒ 令牌環 | [ lìng paí huán ] token ring |
| ⇒ 令牌環網 | [ lìng paí huán wǎng ] token ring network |
| ⇒ 偉士牌 | [ weǐ shì paí ] Vespa (scooter) |
| ⇒ 優諾牌 | [ yoū nuò paí ] Uno (card game) |
| ⇒ 冒牌 | [ maò paí ] fake, impostor, quack (doctor), imitation brand |
| ⇒ 冒牌貨 | [ maò paí huò ] fake goods, imitation, forgery |
| ⇒ 創牌子 | [ chuàng paí zi ] to establish a brand, to establish a reputation for quality |
| ⇒ 卡牌 | [ kǎ paí ] playing card |
| ⇒ 又想當婊子又想立牌坊 | [ yoù xiǎng dāng zi yoù xiǎng lì paí fāng ] lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom), fig. to have bad intentions but still want a good reputation, to want to have one's cake and eat it too |
| ⇒ 叫牌 | [ paí ] to bid (bridge and similar card games) |
| ⇒ 吊牌 | [ paí ] tag |
| ⇒ 名牌 | [ míng paí ] famous brand, nameplate, name tag |
| ⇒ 告示牌 | [ gaò shì paí ] notice, placard, signboard |
| ⇒ 和牌 | [ hú paí ] to win in mahjong |
| ⇒ 品牌 | [ pǐn paí ] brand name, trademark |
| ⇒ 多米諾骨牌 | [ duō mǐ nuò gǔ paí ] dominoes |
| ⇒ 大牌 | [ dà paí ] strong card, honor card (card games), very popular or successful person, self-important |
| ⇒ 大牌檔 | [ dà paí dàng ] food stall, open-air restaurant (originally Hong Kong usage, now usually written as 大排檔|大排档[da4 pai2 dang4] |
| ⇒ 契約橋牌 | [ qì yuē paí ] contract bridge (card game) |
| ⇒ 套牌車 | [ taò paí chē ] car with fake plates |
| ⇒ 將牌 | [ jiàng paí ] trump (suit of cards) |
| ⇒ 底牌 | [ dǐ paí ] cards in one's hand, (fig.) undisclosed strength or information, hidden trump |
| ⇒ 廠牌 | [ chǎng paí ] brand (of a product) |
| ⇒ 廣告牌 | [ guǎng gaò paí ] billboard |
| ⇒ 打牌 | [ dǎ paí ] to play mahjong or cards |
| ⇒ 招牌 | [ zhaō pai ] signboard, shop sign, reputation of a business |
| ⇒ 招牌動作 | [ zhaō paí dòng zuò ] signature move |
| ⇒ 招牌紙 | [ zhaō paí zhǐ ] label, sticker |
| ⇒ 招牌菜 | [ zhaō paí caì ] signature dish, a restaurant’s most famous dish |
| ⇒ 掛牌 | [ guà paí ] lit. to hang up a plate, to open up for business, listed (on stock market) |
| ⇒ 摘牌 | [ zhaī paí ] to delist (a traded security), (sports) to accept a transfer-listed player from another club |
| ⇒ 摸牌 | [ mō paí ] to draw a tile (at mahjong), to play mahjong |
| ⇒ 撲克牌 | [ pū kè paí ] poker (card game), playing card, CL:副[fu4] |
| ⇒ 擋箭牌 | [ dǎng jiàn paí ] shield, (fig.) excuse |
| ⇒ 攤牌 | [ tān paí ] to lay one's cards on the table |
| ⇒ 旗牌 | [ qí paí ] flag or banner |
| ⇒ 既要當婊子又要立牌坊 | [ jì yaò dāng zi yoù yaò lì paí fāng ] see 又想當婊子又想立牌坊|又想当婊子又想立牌坊[you4 xiang3 dang1 biao3 zi5 you4 xiang3 li4 pai2 fang1] |
| ⇒ 月份牌 | [ yuè fèn paí ] calendar (esp. illustrated) |
| ⇒ 標牌 | [ paí ] label, tag, sign, (brass etc) inscribed plate |
| ⇒ 標語牌 | [ yǔ paí ] placard |
| ⇒ 橋牌 | [ paí ] contract bridge (card game) |
| ⇒ 殼牌 | [ paí ] see 殼牌公司|壳牌公司[Qiao4 pai2 gong1 si1] |
| ⇒ 殼牌公司 | [ paí gōng sī ] Shell (oil company) |
| ⇒ 汽車號牌 | [ qì chē haò paí ] vehicle registration plate, license plate |
| ⇒ 洗牌 | [ xǐ paí ] to shuffle cards |
| ⇒ 無將牌 | [ wú jiàng paí ] no trumps (in card games) |
| ⇒ 無牌 | [ wú paí ] unlicensed, unlabeled (goods) |
| ⇒ 狗牌 | [ goǔ paí ] dog tag |
| ⇒ 獎牌 | [ jiǎng paí ] medal (awarded as a prize) |
| ⇒ 獎牌榜 | [ jiǎng paí bǎng ] medal table, tally of trophies, list of prizewinners |
| ⇒ 王牌 | [ wáng paí ] trump card |
| ⇒ 玩牌 | [ wán paí ] to play cards, to play mahjong |
| ⇒ 登機牌 | [ dēng jī paí ] boarding pass |
| ⇒ 發牌 | [ fā paí ] to deal (cards) |
| ⇒ 盾牌 | [ dùn paí ] shield, pretext, excuse |
| ⇒ 盾牌座 | [ dùn paí zuò ] Scutum (constellation) |
| ⇒ 站牌 | [ zhàn paí ] bus information board, street sign for a bus stop, bus stop |
| ⇒ 符牌 | [ fú paí ] a talisman or lucky charm |
| ⇒ 箭牌 | [ jiàn paí ] Wrigley (chewing gum company) |
| ⇒ 紅牌 | [ hóng paí ] red card (sports) |
| ⇒ 紙牌 | [ zhǐ paí ] playing card |
| ⇒ 老牌 | [ laǒ paí ] old, well-known brand, old style, old school, an old hand, experienced veteran |
| ⇒ 聽牌 | [ tīng paí ] (mahjong) to be one tile away from completing a hand, (sports) to be on the verge of winning |
| ⇒ 胡牌 | [ hú paí ] to win in mahjong (by completing a hand) (Tw) |
| ⇒ 自有品牌 | [ zì yoǔ pǐn paí ] private brand |
| ⇒ 萬智牌 | [ wàn zhì paí ] Magic the gathering (online fantasy game of card collecting and battling) |
| ⇒ 蓋牌 | [ gaì paí ] to fold (poker) |
| ⇒ 虎牌 | [ hǔ paí ] Tiger Brand (beer) |
| ⇒ 虎頭牌 | [ hǔ toú paí ] The Tiger tablet, Yuan dynasty play by Li Zhifu 李直夫[Li3 Zhi2 fu1] |
| ⇒ 號牌 | [ haò paí ] license plate, number plate |
| ⇒ 號碼牌 | [ haò mǎ paí ] number plate, car license plate, CL:條|条[tiao2],塊|块[kuai4],片[pian4] |
| ⇒ 詞牌 | [ cí paí ] names of the tunes to which 詞|词[ci2] poems are composed |
| ⇒ 貞節牌坊 | [ zhēn jié paí fāng ] memorial arch in honor of a chaste widow |
| ⇒ 車牌 | [ chē paí ] license plate |
| ⇒ 酉牌時分 | [ yoǔ paí shí fēn ] 5-7 pm |
| ⇒ 金牌 | [ jīn paí ] gold medal, CL:枚[mei2] |
| ⇒ 銀牌 | [ yín paí ] silver medal, CL:枚[mei2] |
| ⇒ 銅牌 | [ tóng paí ] bronze medal, bronze plaque bearing a business name or logo etc, CL:枚[mei2] |
| ⇒ 銘牌 | [ míng paí ] nameplate, data plate (on a machine) |
| ⇒ 門牌 | [ mén paí ] door plate, house number |
| ⇒ 雙牌 | [ shuāng paí ] Shuangpai county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan |
| ⇒ 雙牌縣 | [ shuāng paí xiàn ] Shuangpai county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan |
| ⇒ 雜牌 | [ zá paí ] inferior brand, not the genuine article |
| ⇒ 雜牌兒 | [ zá paí ] erhua variant of 雜牌|杂牌[za2 pai2] |
| ⇒ 靈牌 | [ líng paí ] spirit tablet, memorial tablet |
| ⇒ 頭牌 | [ toú paí ] tablet announcing the name of leading actor in a theatrical production, by extension, the lead role |
| ⇒ 餐牌 | [ cān paí ] menu |
| ⇒ 骨牌 | [ gǔ paí ] dominoes |
| ⇒ 骨牌效應 | [ gǔ paí yìng ] domino effect, ripple effect |
| ⇒ 高牌 | [ gaō paí ] high card (poker) |
| ⇒ 鬼牌 | [ guǐ paí ] Joker (playing card) |
| ⇒ 麻將牌 | [ má jiàng paí ] mahjong tile |
| ⇒ 黃牌 | [ huáng paí ] (sports) yellow card, (fig.) admonishment |
