| 碟 | [ dié ] dish, plate |
| 碟仙 | [ dié xiān ] form of divination similar to the Ouija board, in which participants use their forefingers to push a small saucer over a sheet of paper inscribed with numerous Chinese characters |
| 碟子 | [ dié zi ] saucer, small dish, CL:盤|盘[pan2] |
| 碟片 | [ dié piàn ] disc, CL:張|张[zhang1] |
| ⇒ 光碟 | [ guāng dié ] optical disc, compact disc, CD, CD-ROM, CL:片[pian4],張|张[zhang1] |
| ⇒ 光磁碟 | [ guāng cí dié ] magneto-optical disk, floptical disk |
| ⇒ 光磁碟機 | [ guāng cí dié jī ] magneto-optical drive, floptical drive |
| ⇒ 唱碟 | [ chàng dié ] gramophone record, LP |
| ⇒ 小碟子 | [ dié zi ] saucer |
| ⇒ 小菜一碟 | [ caì yī dié ] a small appetizer, a piece of cake; very easy (idiom) |
| ⇒ 小菜碟兒 | [ caì dié ] erhua variant of 小菜一碟[xiao3 cai4 yi1 die2] |
| ⇒ 影碟 | [ yǐng dié ] DVD, CL:片[pian4],張|张[zhang1] |
| ⇒ 影碟機 | [ yǐng dié jī ] DVD player |
| ⇒ 歌碟 | [ gē dié ] disc, record (music) |
| ⇒ 看人下菜碟兒 | [ kàn rén xià caì dié ] (dialect) to treat sb according to their social status, relationship with them etc (idiom), not to treat everyone equally favorably |
| ⇒ 硬式磁碟機 | [ yìng shì cí dié jī ] hard disk, hard drive |
| ⇒ 硬碟 | [ yìng dié ] (Tw) hard disk, hard drive |
| ⇒ 磁碟 | [ cí dié ] (magnetic) computer disk (hard disk or floppy) |
| ⇒ 磁碟機 | [ cí dié jī ] disk drive (computing), drive (computing) |
| ⇒ 翻版碟 | [ fān bǎn dié ] copy of DVD, pirate DVD |
| ⇒ 軟碟 | [ ruǎn dié ] floppy disk |
| ⇒ 軟磁碟 | [ ruǎn cí dié ] floppy disk |
| ⇒ 隨身碟 | [ suí shēn dié ] USB flash drive (Tw), see also 閃存盤|闪存盘[shan3 cun2 pan2] |
| ⇒ 音樂光碟 | [ yīn yuè guāng dié ] music CD |
| ⇒ 飛碟 | [ feī dié ] flying saucer, frisbee |