| 紐 | [ niǔ ] to turn, to wrench, button, nu (Greek letter Νν) |
| 紐交所 | [ niǔ suǒ ] abbr. for 紐約證券交易所|纽约证券交易所[Niu3 yue1 Zheng4 quan4 Jiao1 yi4 suo3] |
| 紐倫堡 | [ niǔ lún baǒ ] Nürnberg or Nuremberg, town in Bavaria, Germany |
| 紐卡斯爾 | [ niǔ kǎ sī ěr ] Newcastle (place name) |
| 紐卡素 | [ niǔ kǎ sù ] Newcastle |
| 紐埃 | [ niǔ aī ] Niue (island) |
| 紐奧良 | [ niǔ aò liáng ] New Orleans, Louisiana |
| 紐子 | [ niǔ zi ] button |
| 紐帶 | [ niǔ daì ] tie, link, bond |
| 紐幾內亞 | [ niǔ jī neì yà ] New Guinea, Papua-New Guinea |
| 紐扣 | [ niǔ koù ] button |
| 紐時 | [ niǔ shí ] New York Times, abbr. for 紐約時報|纽约时报[Niu3 Yue1 Shi2 bao4] |
| 紐澤西 | [ niǔ zé xī ] New Jersey, USA (Tw) |
| 紐瓦克 | [ niǔ wǎ kè ] Newark (place name) |
| 紐約 | [ niǔ yuē ] New York |
| 紐約人 | [ niǔ yuē rén ] New Yorker |
| 紐約大學 | [ niǔ yuē dà xué ] New York University |
| 紐約客 | [ niǔ yuē kè ] The New Yorker, US magazine, resident of New York |
| 紐約州 | [ niǔ yuē zhoū ] New York state |
| 紐約市 | [ niǔ yuē shì ] New York City |
| 紐約帝國大廈 | [ niǔ yuē dì guó dà shà ] Empire State Building |
| 紐約時報 | [ niǔ yuē shí baò ] New York Times (newspaper) |
| 紐約證券交易所 | [ niǔ yuē zhèng quàn yì suǒ ] New York Stock Exchange (NYSE) |
| 紐約郵報 | [ niǔ yuē yoú baò ] New York Post (newspaper) |
| 紐絆 | [ niǔ bàn ] see 紐襻|纽襻[niu3 pan4] |
| 紐芬蘭 | [ niǔ fēn lán ] Newfoundland Island, Canada |
| 紐芬蘭與拉布拉多 | [ niǔ fēn lán yǔ lā bù lā duō ] Newfoundland and Labrador, province of Canada |
| 紐襻 | [ niǔ pàn ] button loop |
| 紐西蘭 | [ niǔ xī lán ] New Zealand (Tw) |
| ⇒ 交通樞紐 | [ tōng shū niǔ ] traffic hub |
| ⇒ 印紐 | [ yìn niǔ ] decorated knob protruding from seal, allowing it to be strung on a cord |
| ⇒ 因紐特 | [ yīn niǔ tè ] Inuit (politically correct term for Eskimo 愛斯基摩人|爱斯基摩人) |
| ⇒ 因紐特人 | [ yīn niǔ tè rén ] Inuit |
| ⇒ 基西紐 | [ jī xī niǔ ] Chișinău (aka Kishinev), capital of Moldova (Tw) |
| ⇒ 巴布亞紐幾內亞 | [ bā bù yà niǔ jī neì yà ] Papua New Guinea (Tw) |
| ⇒ 巴紐 | [ bā niǔ ] (Tw) abbr. for Papua New Guinea 巴布亞紐幾內亞|巴布亚纽几内亚[Ba1 bu4 ya4 Niu3 Ji1 nei4 ya4] |
| ⇒ 樞紐 | [ shū niǔ ] hub (e.g. of traffic network), hinge, pivot, fulcrum |
| ⇒ 澳紐 | [ aò niǔ ] Australia and New Zealand |
| ⇒ 維爾紐斯 | [ weí ěr niǔ sī ] Vilnius, capital of Lithuania |
| ⇒ 艾瑪紐埃爾 | [ aì mǎ niǔ aī ěr ] Emmanuel or Emmanuelle (name) |
| ⇒ 轉紐 | [ zhuàn niǔ ] organ stop (button activating a row of pipes) |