| 胖 | [ pán ] healthy, at ease |
| 胖 | [ pàng ] fat, plump |
| 胖乎乎 | [ pàng hū hū ] chubby |
| 胖人 | [ pàng rén ] overweight person, fatty |
| 胖嘟嘟 | [ pàng dū dū ] plump, pudgy, chubby |
| 胖墩兒 | [ pàng dūn ] (coll.) short, fat person (esp. a kid), a roly-poly |
| 胖墩墩 | [ pàng dūn dūn ] short and stout, heavy-set |
| 胖大海 | [ pàng dà haǐ ] malva nut, seed of Sterculia lychnophora |
| 胖子 | [ pàng zi ] fat person, fatty |
| 胖次 | [ pàng cì ] (Internet slang) panties (loanword) |
| 胖頭魚 | [ pàng toú yú ] see 鱅魚|鳙鱼[yong1 yu2] |
| ⇒ 一口吃不成胖子 | [ yī koǔ chī bù chéng pàng zi ] lit. you cannot get fat with only one mouthful (proverb), fig. learn to walk before you run |
| ⇒ 一口吃個胖子 | [ yī koǔ chī ge pàng zi ] lit. to want to get fat with only one mouthful (proverb), fig. to try to achieve one's goal in the shortest time possible, to be impatient for success |
| ⇒ 小胖爪 | [ pàng zhuǎ ] (coll.) hand |
| ⇒ 心寬體胖 | [ xīn kuān tǐ pán ] big-hearted and serene (idiom); contented and easygoing |
| ⇒ 心廣體胖 | [ xīn guǎng tǐ pán ] big-hearted and serene (idiom); contended and easygoing |
| ⇒ 打腫臉充胖子 | [ dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi ] lit. to swell one's face up by slapping it to look imposing (idiom); to seek to impress by feigning more than one's abilities |
| ⇒ 病態肥胖 | [ bìng taì feí pàng ] morbidly obese (medicine) |
| ⇒ 發胖 | [ fā pàng ] to put on weight, to get fat |
| ⇒ 矮胖 | [ aǐ pàng ] short and stout, dumpy, roly-poly |
| ⇒ 肥胖 | [ feí pàng ] fat, obese |
| ⇒ 肥胖症 | [ feí pàng zhèng ] obesity |
| ⇒ 說你胖你就喘 | [ shuō nǐ pàng nǐ jiù chuǎn ] lit. when someone tells you you're fat, you pant (as if you were actually fat) (idiom), fig. Hey! I pay you a compliment, and you start bragging! (typically jocular and teasing), flattery, like perfume, should be smelled, not swallowed |
| ⇒ 過胖暴食症 | [ guò pàng baò shí zhèng ] binge eating disorder (BED) |
| ⇒ 高矮胖瘦 | [ gaō aǐ pàng shoù ] one's physique (tall or short, thin or fat), stature |
