| 鞋 | [ xié ] shoe, CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1] |
| 鞋匠 | [ xié jiang ] shoemaker, cobbler |
| 鞋墊 | [ xié diàn ] insole, shoe insert |
| 鞋套 | [ xié taò ] overshoe, shoe cover |
| 鞋子 | [ xié zi ] shoe |
| 鞋履 | [ xié lǚ ] footwear |
| 鞋帶 | [ xié daì ] shoelace, CL:根[gen1],雙|双[shuang1] |
| 鞋幫 | [ xié bāng ] uppers of a shoe |
| 鞋底 | [ xié dǐ ] sole (of a shoe) |
| 鞋拔 | [ xié bá ] shoe horn |
| 鞋拔子 | [ xié bá zi ] shoehorn |
| 鞋楦 | [ xié xuàn ] shoe tree |
| 鞋油 | [ xié yoú ] shoe polish |
| 鞋襪 | [ xié wà ] shoes and socks |
| 鞋跟 | [ xié gēn ] heel (of a shoe) |
| ⇒ 上鞋 | [ shàng xié ] to sole a shoe |
| ⇒ 人字拖鞋 | [ rén zì tuō xié ] flip-flops, flip-flop sandals, thongs, see also 人字拖[ren2 zi4 tuo1] |
| ⇒ 休閒鞋 | [ xiū xián xié ] leisure shoes |
| ⇒ 便鞋 | [ biàn xié ] cloth shoes, slippers |
| ⇒ 修鞋匠 | [ xiū xié jiàng ] a cobbler |
| ⇒ 光腳的不怕穿鞋的 | [ guāng de bù pà chuān xié de ] lit. the barefooted people are not afraid of those who wear shoes (idiom), fig. the poor, who have nothing to lose, do not fear those in power |
| ⇒ 冰鞋 | [ bīng xié ] skating boots, skates |
| ⇒ 厚底鞋 | [ hoù dǐ xié ] platform shoes |
| ⇒ 單鞋 | [ dān xié ] unpadded shoes |
| ⇒ 地毯拖鞋 | [ dì tǎn tuō xié ] carpet slippers |
| ⇒ 夾腳拖鞋 | [ jiá tuō xié ] flip-flops |
| ⇒ 套鞋 | [ taò xié ] overshoes, galoshes |
| ⇒ 布希鞋 | [ bù xī xié ] Crocs (sandals) (Tw) |
| ⇒ 布鞋 | [ bù xié ] cloth shoes, CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1] |
| ⇒ 帆布鞋 | [ fān bù xié ] canvas shoes |
| ⇒ 常在河邊走，哪有不濕鞋 | [ cháng zaì hé biān zoǔ nǎ yoǔ bù shī xié ] a person who regularly walks by the river cannot avoid getting their shoes wet (proverb), (fig.) it comes with the territory (e.g. a person with the power to grant favors will inevitably succumb to temptation and take a bribe) |
| ⇒ 拖鞋 | [ tuō xié ] slippers, sandals, flip-flops, CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1] |
| ⇒ 拖鞋麵包 | [ tuō xié miàn baō ] ciabatta (Tw) |
| ⇒ 擦鞋墊 | [ cā xié diàn ] doormat |
| ⇒ 時裝鞋 | [ shí zhuāng xié ] dress shoes |
| ⇒ 暴走鞋 | [ baò zoǔ xié ] Heelys (roller shoes with wheels protruding slightly from the heel) |
| ⇒ 木鞋 | [ mù xié ] clogs (footwear), sabot |
| ⇒ 樂福鞋 | [ lè fú xié ] loafer shoes (loanword) |
| ⇒ 沙灘鞋 | [ shā tān xié ] beach shoes, wetsuit booties |
| ⇒ 油鞋 | [ yoú xié ] waterproof shoes, oiled shoes (for wet weather) |
| ⇒ 洞洞鞋 | [ dòng dòng xié ] Crocs shoes (or any similar shoe) |
| ⇒ 涼鞋 | [ liáng xié ] sandal |
| ⇒ 減震鞋 | [ jiǎn zhèn xié ] cushioning shoe |
| ⇒ 溜冰鞋 | [ liū bīng xié ] skating shoes, ice skates, roller skates, roller blades |
| ⇒ 漆皮鞋 | [ qī pí xié ] patent leather shoes |
| ⇒ 球鞋 | [ qiú xié ] athletic shoes |
| ⇒ 皮鞋 | [ pí xié ] leather shoes |
| ⇒ 皮鞋匠 | [ pí xié jiàng ] shoemaker |
| ⇒ 皮鞋油 | [ pí xié yoú ] shoe polish |
| ⇒ 瞪鞋搖滾 | [ dèng xié yaó gǔn ] shoegaze (music genre) |
| ⇒ 破鞋 | [ pò xié ] broken shoes, worn-out footwear, loose woman, slut |
| ⇒ 穆勒鞋 | [ mù lè xié ] mule shoes (loanword) |
| ⇒ 穿小鞋 | [ chuān xié ] lit. to make sb wear tight shoes (idiom), to make life difficult for sb |
| ⇒ 繡花鞋 | [ xiù huā xié ] embroidered shoes |
| ⇒ 羅馬涼鞋 | [ luó mǎ liáng xié ] Roman sandals, ankle-strap sandals |
| ⇒ 羅馬鞋 | [ luó mǎ xié ] caligae (sandals worn by Roman soldiers in ancient times), (fashion) Roman-style sandals, ankle-strap sandals |
| ⇒ 腳正不怕鞋歪 | [ zhèng bù pà xié waī ] lit. a straight foot has no fear of a crooked shoe, an upright man is not afraid of gossip (idiom) |
| ⇒ 花園鞋 | [ huā yuán xié ] Crocs shoes (or any similar shoe) |
| ⇒ 草鞋 | [ caǒ xié ] straw sandals |
| ⇒ 蒲鞋 | [ pú xié ] straw sandals |
| ⇒ 蛙鞋 | [ wā xié ] fins (diving), flippers |
| ⇒ 製鞋匠 | [ zhì xié jiàng ] shoemaker, cobbler |
| ⇒ 製鞋工人 | [ zhì xié gōng rén ] shoemaker, cobbler |
| ⇒ 足尖鞋 | [ zú jiān xié ] (ballet) pointe shoe |
| ⇒ 跑鞋 | [ paǒ xié ] running shoes |
| ⇒ 踏破鐵鞋 | [ tà pò tiě xié ] lit. to wear out one's iron shoes (idiom), fig. to search high and low |
| ⇒ 踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫 | [ tà pò tiě xié wú mì chù dé laí quán bù feì gōng fu ] to travel far and wide looking for sth, only to find it easily |
| ⇒ 運動鞋 | [ yùn dòng xié ] sports shoes, sneakers |
| ⇒ 避震鞋 | [ bì zhèn xié ] cushioning shoes (Tw) |
| ⇒ 雪鞋 | [ xuě xié ] snowshoes, CL:雙|双[shuang1] |
| ⇒ 鞝鞋 | [ shàng xié ] to sole a shoe, also written 上鞋[shang4 xie2] |
| ⇒ 高跟鞋 | [ gaō gēn xié ] high-heeled shoes |
| ⇒ 鬆糕鞋 | [ sōng gaō xié ] platform shoes |
| ⇒ 魚嘴鞋 | [ yú zuǐ xié ] open-toed shoe, peep-toe |
